Vai al contenuto
Non si tratta soltanto di un cambiamento grafico, ma di una riflessione più profonda
su ciò che realizziamo, sul valore del nostro lavoro e sulla missione culturale
che vogliamo portare avanti.
Quando scegliemmo il nome MemoriæX, cercavamo una denominazione immediata,
facilmente collegabile alla memoria e coerente con un software dedicato alla
creazione di ricordini, biglietti di ringraziamento e altri strumenti attraverso
i quali una famiglia conserva il ricordo di una persona cara.
Era un nome efficace soprattutto dal punto di vista del marketing: comprensibile,
riconoscibile e capace di spiegare rapidamente la funzione del prodotto.
Con il tempo, però, ci siamo accorti che non riusciva a raccontare completamente
ciò che questo progetto stava diventando e finiva per risultare più generico
e banale di quanto desiderassimo.
Non volevamo più un nome che descrivesse soltanto ciò che il software permette
di fare. Cercavamo una parola capace di esprimere
il motivo per cui lo facciamo.
Da MemoriæX a PotheinosX: non un semplice cambio di nome
MemoriæX parlava della memoria.
PotheinosX parla del sentimento che rende quella memoria così preziosa.
La memoria, infatti, non è soltanto la capacità di conservare un’immagine o ricordare
un avvenimento. Nel nostro settore nasce quasi sempre da un legame: ricordiamo una persona
perché è stata importante, perché ha lasciato una traccia e perché, nella sua assenza,
continuiamo a sentirne la presenza.
Per questo abbiamo sentito la necessità di trovare un nome più potente, profondo
e coinvolgente. Una parola che non fosse soltanto descrittiva, ma che contenesse
già dentro di sé il significato umano del nostro lavoro.
Quella parola è Potheinos.
Che cosa significa Potheinos?
po-thei-nós
Potheinos è la traslitterazione dell’aggettivo greco antico
ποθεινός. Il termine è collegato al verbo
ποθέω (pothéō), che esprime il desiderare intensamente
qualcuno o qualcosa, avvertirne la lontananza e sentirne profondamente la mancanza.
- Desiderato
- Atteso
- Caro e amato
- Profondamente rimpianto
Potheinos non significa quindi letteralmente “memoria” o “ricordo”.
Il suo significato è più sottile e, proprio per questo, più coinvolgente:
indica qualcuno che continua a essere desiderato perché non è più vicino a noi,
qualcuno la cui assenza rende ancora più evidente il valore del legame che ci univa.
È una parola capace di racchiudere contemporaneamente l’assenza, l’affetto,
la nostalgia e la continuità del ricordo.
Potheinos è colui di cui sentiamo la mancanza,
ma che continua a vivere nel legame che custodiamo.
tra i vivi e la persona assente.
Il significato del termine è documentato dal
Lessico di greco antico Logeion
dell’Università di Chicago
e dal
Greek Vocabulary Tool
del Perseus Project, che riportano le sfumature di “desiderato”,
“molto desiderato” e “colui o ciò di cui si avverte la mancanza”.
Un nome meno immediato, ma molto più autentico
Siamo consapevoli che Potheinos non sia un nome semplicissimo al primo incontro.
Può sembrare più difficile da pronunciare e forse richiederà un po’ più di tempo
per essere ricordato.
Abbiamo però deciso di non scegliere la strada più facile. Abbiamo preferito
una parola autentica, distintiva e ricca di significato a un nome più immediato,
ma meno capace di rappresentarci.
Ciò che inizialmente appare insolito può diventare familiare. E ciò che possiede
un significato profondo, una volta scoperto, tende a rimanere impresso molto più a lungo.
PotheinosX non vuole essere soltanto riconosciuto. Vuole essere compreso.
Non vendiamo semplicemente un software
PotheinosX è uno strumento professionale per creare ricordini, biglietti di ringraziamento
e composizioni dedicate alla memoria. Ma ridurre il nostro lavoro a una semplice
funzione informatica sarebbe limitante.
Noi non vogliamo limitarci a vendere un prodotto. Vogliamo offrire agli operatori
del settore strumenti capaci di aiutarli a svolgere meglio un compito delicato:
dare una forma visibile, dignitosa e personale al ricordo di una vita.
Naturalmente esiste una dimensione economica. È necessaria per sostenere la ricerca,
sviluppare nuove soluzioni e continuare a migliorare i nostri software.
Ma il valore economico non rappresenta l’unico orizzonte del progetto.
La nostra missione è anche culturale.
il corpo veniva composto e la famiglia si riuniva per il saluto.
Custodi e innovatori della tradizione
Il ricordino funebre non è un semplice prodotto stampato. È un piccolo oggetto
di memoria che attraversa il tempo, entra nelle case, viene conservato nei cassetti,
tra le pagine di un libro o accanto alle fotografie di famiglia.
Racchiude un volto, un nome, alcune date e poche parole. Eppure, in quello spazio
così piccolo, può sopravvivere una storia intera.
Questa tradizione appartiene alla nostra cultura e merita di essere preservata.
Ma preservare una tradizione non significa lasciarla immobile. Significa comprenderne
il valore e trovare nuovi strumenti per mantenerla viva.
Custodire
Proteggere il valore umano, familiare e culturale di ogni ricordo.
Innovare
Creare strumenti evoluti senza perdere sensibilità, rispetto e cura.
Tramandare
Dare alle storie una forma capace di attraversare il tempo.
È qui che entra in gioco l’innovazione. La tecnologia può rendere il lavoro più rapido,
preciso e accessibile. Può offrire nuove possibilità creative, migliorare la qualità
della composizione e alleggerire le operazioni più ripetitive.
Non deve, però, cancellare la sensibilità, la cura artigianale e il rispetto
che questo lavoro richiede.
Per questo ci definiamo custodi e innovatori della tradizione:
custodiamo il significato umano e culturale del ricordo, mentre innoviamo
gli strumenti attraverso i quali esso prende forma.
La tecnologia al servizio della memoria
In PotheinosX l’innovazione non sostituisce la persona. La aiuta.
Il software semplifica la composizione, organizza gli elementi, gestisce
l’impaginazione e offre modelli e immagini pronti all’uso. Ma la scelta finale,
la sensibilità e l’attenzione verso la famiglia rimangono nelle mani dell’operatore.
Vogliamo mettere la tecnologia al servizio di chi ogni giorno lavora a contatto
con il dolore, con le storie familiari e con la necessità di trasformare poche
informazioni in un ricordo autentico e rispettoso.
PotheinosX nasce dall’incontro tra due dimensioni:
- La tradizione, con il suo valore umano, sociale e culturale.
- L’innovazione, capace di offrire strumenti più evoluti senza perdere delicatezza e rispetto.
Che cosa cambia per chi utilizza il software?
Il cambiamento riguarda il nome e l’identità del progetto. La finalità del software,
la cura dedicata al suo sviluppo e l’attenzione verso gli utenti rimangono le stesse.
PotheinosX continuerà a evolversi come strumento professionale per la creazione
di ricordini e biglietti, mantenendo la semplicità operativa e introducendo
progressivamente nuove possibilità creative.
La lettera X, condivisa con EdictumX e SuiteX, mantiene il legame
con il nostro ecosistema di applicazioni e rappresenta l’incontro tra esperienza,
sperimentazione e innovazione.
gesti semplici attraverso i quali il ricordo continuava a vivere.
Un nome che racchiude la nostra essenza
Abbiamo iniziato con un nome che spiegava il prodotto.
Oggi scegliamo un nome che racconta la nostra identità.
PotheinosX racchiude ciò che realizziamo, ma soprattutto ciò
che vogliamo proteggere: il legame tra una persona e coloro che continuano a ricordarla.
Perché il ricordo non è soltanto qualcosa che appartiene al passato.
È una presenza che cambia forma, attraversa il tempo e continua a vivere
nei gesti, nelle immagini e nelle parole che scegliamo di conservare.
